Apžvalga (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
Vi snakket sammen og ble enige om et møte, jeg sa jeg kunne komme om 20 minutter. Da jeg dukket opp til avtalt tid, sluttet hun helt å svare på meldinger. Etter å ha ventet forgjeves, måtte jeg bare dra igjen.
Jeg har full forståelse for at uforutsette ting kan oppstå, men det minste man kan forvente er en kort melding om at det ikke passer likevel. Utrolig kjedelig å bruke tid og krefter på en tur helt forgjeves.
Mes pasikalbėjome ir susitarėme dėl susitikimo, pasakiau, kad galėčiau atvykti po 20 minučių. Kai pasirodžiau sutartu laiku, ji visiškai nustojo atsakinėti į žinutes. Po to, kai bergždžiai palaukiau, turėjau tiesiog išvažiuoti.
Visiškai suprantu, kad gali nutikti nenumatytų dalykų, bet mažiausia, ko galima tikėtis, yra trumpa žinutė, kad vis dėlto nebetinka. Neįtikėtinai apmaudu švaistyti laiką ir jėgas kelionei visiškai veltui.